← Vratiti se k iskanju

*l'apati

: сербохорв. диал. „ъапати 'идти, шлепать по жидкой грязи' (РСА XI, 657), слвц. диал. (вост.-слвц.) Гарас = p?ust(i)eV (Kalal 298; Buffa. Dlha Liika 172), Гаркас (Buffa. Dlha Liika 172), польск. диал. lapac 'ляпать; шлепать' (Warsz. II, 684), др.-русск. -wiamii 'говорить что-либо необдуманное некстати, ляпать' (Сим. °С:]ОВ'\189- XVII—XY11I вв. СлРЯ XI—XVII вв. 8,350),русск. •ляпать^ 'с силой ударять, хлопать; делать что-либо наспех, небрежно', диал. ляпать 'пачкать' (пек , твер., волог., свердл., олон., сиб.), 'накрапывать (о дожде)' (петерб.), 'стучать' (пек., смол., зап.-брян., великолукск.), 'хлопать руками' (свердл.), 'лепить, делать из глины' (кемер.), 'наговаривать на кого-либо' (перм.), 'говорить пустяки, вздор' (перм., вят., костр., арх.), '.врать5 (волог.) (Филин 17, 279; Доп. к Опыту 107). ляпаться ^пачкаться, занимаясь каким-либо грязным делом' (пек., твер., донок., курск., Филин 17, 279), укр. ляпати 'хлопать, стучать; шлепать, плескать; шлепать, бросать что-нибудь липкое и м-зкрое; пачкать пятнами, капать; ударять; неумело говорить, болтать' (Гринченко II, 392— 393), блр. диал. ляпацъ 'бить, стучать; говорить вздор; зевать' (TypaycKi слоушк 3, 57; Слоун. паулочн.-заход. Beaapyci 2, 720), ляпацца 'идти, падать (о сиеге)' (Слоун. пауночн.-заход. Беларусь 2, 719).

Дальнейшая экспресспвизацнл *lapati (см.) путем развития палатальности I ~> V. Иная возможность усиления экспрессивности выражалась в наращении 5, ср. нем. Scklappe, ср.-англ. slappe, о котормх см. V. Pisani. — Paideia IX, 1954. 310.