: сербохорв. lebetati 'качаться, раскачиваться, колыхаться' (RJA V, 944: XVIII в., Дубров., а также в Словаре Стулли), лебётати (диал. лебеТшти) 'дрожать, подрагивать, трястись; качаться, покачиваться, пошатываться при ходьбе, оступаться, спотыкаться', ~ се 'трястись, сотрясаться, качаться, шататься' (РСА XI, 271), диал. лебёЬат се 'колебаться, колыхаться, покачиваться, дрожать, трепетать' (Елез. I), см. еще диал. лебёдати 'колыхаться, качаться, шататься, покачиваться при ходьбе' (РСА XI, 271), диал. лебедети то же и 'нагибаться, наклоняться туда-сюда' (Там же). — Сюда же, очевидно, также lebdjeti 'зависать, парить в воздухе не махая крыльями (о птице и др.)'> (зап.) lebditiто же (в Словаре Шулека), lebdeti тоже (в Словаре Поповича), перен. 'желать, стремиться' (RJA V, 944: в Словаре Вука лебдити 'нежно ухаживать, заботиться'), также лёбдети, диал. лебд]ети, лебдити 'зависать или парить в вышине, медленно лететь; плыть, плавать; двигаться, идти легко, неслышно; быть в неизвестном, обычно неблагоприятном положении; неустанно заботиться о ком-н., о чем-н.; постоянно следить, присматривать за чем-н., кем-н.; представлять постоянную угрозу, угрожать; трепетать, дрожать, колебаться, подрагивать (о свете, пламени и ДР')'> устар. 'жаждать, стремиться, страстно желать' и др. (РСА XI, 269—270), lebediti se 'страстно желать, стремиться' (RJA V, 944: у М. Павлиновича), диал. лебедити (се) 'идти медленно, осторожно, едва двигаться, тащиться', лебедити 'опасаться, бояться' (РСА XI, 271), слвц. lebdiV 'заботиться, стеречь, следить, присматривать' (Kalal 301). Сюда же, возможно (у Бернекера под вопросом), ст.-чеш. lebduse 'название птицы' (Gebauer II, 212), ум. lebduska (Там же).

Звукоподражательное экспрессивное образование, близкое (парное) к *lepetati (см.). Прочие толкования малоубедительны. Скок считает сербохорв. lebetati se (диал. lebecat se) ономатопеей с характерным суф. -et-, допускает возможность присоединения к этому глаголу не только lebdjeti и lebediti se, но и kolebati se, labav 'слабый, шаткий' и сопоставляет далее эти лексемы с lepetati и leptir (Skok. Etim. rjecn. II, 255—256). Махек объединяет сербохорв. lebetati с lepetati, считая их звукоподражаниями (Machek2 326—327). Славский также классифицирует сербохорв. lebetati и lebdjeti как экспрессивные или звукоподражательные образования с корнем lab-, labh-, leb-, однако рассмотрение сербохорв. лексем в связи с польск. labiedzic 'сетовать, горевать', чеш. диал. Vebeda 'дрянь, ничтожество' и др. представляется необязательным (см. Stawski IV, 15). Френкель (вслед за Махеком) сопоставляет сербохорв. lebetati, lebdjeti с большим кругом балтийских (лит. lebedyti 'небрежно работать', lebetyti 'жиреть, относиться пренебрежительно, становиться неряшливым' и др.), германских (ср. -в.-нем. erlaffen 'ослаблять' и др.) и других лексем (лат. labare 'качаться' и т. д.) (Fraenkel 349—350), которые согласно Покорному, включаются в гнездо */!&-, *lob-, *lab-, *Ze6бессильно свисать' (Pokorny I, 655—657). Такая трактовка весьма близка к изложенной в свое время Бернекером, который, однако, не считал приводимые соответствия надежными, а сербохорв. lebetati с lebdjeti (*lebbteti) и чеш. lebduse объединял неуверенно (Berneker I, 698). Что касается чеш. lebediti, на первый взгляд, кажущегося формально близким сербохорватским lebdjeti, lebedati, lebedeti (см. выше), то Махек совершенно справедливо считает, что оно пока недостаточно ясно (нужно больше сведений о его распространении и значениях) и что вообще, возможно, в данном случае мы имеет дело не с одним, а с двумя или с тремя самостоятельными словами (Machek2 323).