: русск. лебезить 'угодничать, заискивать, пресмыкаться перед кем-либо', см. также у Даля лебезить вост. 'егозить, елозить прислуживаясь, льстить, ластиться, ухаживать, увиваться, угодничать, подъезжать; пролазничать, сплетничать' (Даль3 II, 624), диал. 'льстить, ласкаться' (вят., нижегор., оренб., перм., симб.), 'хитрить, лукавить, проводить' (новг.), 'подпускать балясы, подходить с пустыми речами' (новг.) (Опыт 102), лебезить 'говорить или обещать что-н., не имея намерения того исполнить, а иногда и просто пустословить' (новг.) (Доп. к Опыту 100), лебезю 'нежу' (Два старинных областных словаря XVIII столетия. Сообщение П. К. Симони. Вятский областной словарь. — ЖСт., год восьмой, 1898, III—IV, 450), лебезить 'ласкать коголибо' (калуж., вят.), 'лакомить (угощать?)' (перм., забайк.) (Филин 16, 303), лебезйться 'ласкаться; ухаживать, любезничать, увиваться' (перм.), 'лакомиться' (перм., ср.-урал.) (Там же), лебезить 'хитрить, обманывать' (новг.), 'пустословить' (твер., новг., колым., якут., яросл.), 'тараторить, говорить быстро, тоненьким голосом' (пек., твер.), 'слегка шепелявить' (перм.), смеяться' (симб.) (Там же), лебезйться 'лакомиться' (Сл. Среднего. Урала II, 87), лебезить 'слегка шепелявить' (Словарь говоров Соликамского района Пермской обл. 277) , лебездйтъ 'угодничать, заискивать, пресмыкаться перед кем-либо; лебезить' (твер., костр., влад., новг., волог.), 'болтать вздор, пустословить; мешать своей болтовней окружающим' (олон., новг., костр.), шлепать ногами по грязи' (олон.), (Филин 16, 303), лебезить, лебездйтъ 'шлепать ногами по грязи, болтать, говорить вздор' (Куликовский 48), блр. диал. лебязщъ 'льстить, угодничать' (Бялькев1ч Магш. 248).

Связано чередованием гласных с *1аЪъъЩ (русск. лабзйть 'елозить, вертеться и ухаживать, угодничать, льстиво прислуживаться; льстить, обманывать лестью, лебезить, улещать кого' (волог., тамб.), лабзйться 'ласкаться к кому, около кого, лебезить, искать угодствуя' (Даль3 II, 595, 607), *lobbzati (ст.-слав. лсЬъздти, русск. лобзать 'целовать' и др.), ср. также на -ati русск. диал. лебезить 'угощать лакомствами' (Сл. Среднего Урала II, 87). См. Фасмер II, 471, здесь же лебездйть в значении 'шлепать по грязи' (олон.) рассматривается как самостоятельное образование, объединяемое с лебсять 'идти по грязи' (олон.). Этимологию Потебни, согласна которой это слово трактуется как родственное лат. labo, -are 'колебаться, качаться', labor, labi 'скользить' (Потебня РФВ 1, 75 и сл.), Фасмер (II, 471) считает сомнительной. Предположение Ильинского относительно звукоподражательной природы данного глагола (ИОРЯС 16, 4, 10) заслуживает внимания, однако более приемлемой представляется интерпретация значения 'шлепать по грязи' как составного элемента семантики единого глагола *lebeziti (sej. В таком случае его не придется отрывать от другого значения, отмеченного здесь же у Куликовского 'болтать, говорить вздор', которое зафиксировано не только в олонецком регионе, но и в тверском, новгородском, ярославском и т. д. См. выше обозначения и других действий, имеющих выраженный звуковой характер: 'смеяться' (симб.), 'тараторить'(пек., твер.), 'слегка шепелявить' (перм.). Что касается формы лебездйть (с вторичным -д-), которая дается в Словаре Фасмера (II, 471), то наряду с ней у Куликовского указана и первоначальная лебезить. Кроме того, как видно из приведенных примеров, формы, осложненные вставным -д-, известны, кроме олонецкого, и в других говорах (новг., костр.), и, что особенно существенно, не только в значении 'болтать, пустословить', но и 'лебезить; угодничать' (твер., костр., влад., новг., волог.).

Обзор прочих этимологических гипотез представлен у Преображенского (I, 441), где, в частности, отмечается, что еще Корш возражал против мысли Миклошича относительно тюркского происхождения глагола лебезить. Что касается приводимого здесь же, «любопытного» с точки зрения Преображенского, объяснения Гилярова (переосмысление немецкого выражения), то оно представляется абсолютно несостоятельным.