: ст.-слав. i\6AiNZ прилаг. glacialis (Mikl.), болг. (Геров) лёдяный 'ледяной', диал. лёден 'очень холодный, сильно охлажденный1 (Шапкарев—Близнев БД III, 237), ср. лёдин 'ледяной, очень холодный', перен. 'неспокойный' (Ралев БД VIII, 143), макед. леден 'ледяной' (И-С), сербохорв. лёден, -а, -0 'ледяной', leden то же и др. (RJA V, 950—951), лёден, лёден 'изо льда, заледенелый, смерзшийся; покрытый льдом; холодный как лед; подобный льду, похожий на лёд', перен. 'безжизненный, неподвижный; мертвый; холодный, бессердечный, нелюбезный' и др. (РСА XI 298—299), диал. leden, -dend, -denb (ledeni) 'ледяной, очень холодный' (Hraste—Simunovic I, 490), словен. ledqn 'ледяной, изо льда' (Plet. I, 504), ledrqn то же (Plet. I, 505), в.-луж. lodzany 'ледяной, очень холодный' (Pfuhl 343), 'ледяной (Трофимович 111), словин. levant 'состоящий изо льда' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 589), logani то же (Lorentz. Pomor. I, 461), др,русск. ледяной 'сделанный изо льда' (П. отреч. И, 64. XIV в.), 'покрытый льдами' (ДАИ VI, 407.1676 г.), 'очень холодный' (1361—Рог. лет., 71) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 195), русск. ледянбй, -йя, -бе 'относящийся ко льду, состоящий изо льда; холодный как лёд', диал. ледЛный или льдянбй 'изо льда состоящий' (Даль3 II, 629), леденнбй, ледяннбй, -ая, -бе 'сделанный изо льда, ледяной' (Живая речь Кольских поморов 79), см. также (субстантивированные формы) русск. диал. ледяна ж. р. 'речка, образующаяся при таянии льда и пересыхающая летом' (киров.) (Филин 16, 324), льдяна ж. р. то же, что льдинща 'кусок, глыба льда' (Филин 17, 230), укр. лъодянйй, -а, -ё 'ледяной' (Словн. укр. мови IV, 584), блр. лядзяны 'ледяной' (Байкоу— Некраш. 162), ледзяны 'ледяной' (Блр.-русск. 416).

Прилаг., производное с суф. -ёпъ от *1ес1ъ (см.). См. Slawski IV, 340. О прилаг. с -ёп- см., в частности, Meillet. Etudes II, 436—438.