: в.-луж. lodianki мн. ч. 'ледяные санки; башмаки с шипами' (Pfuhl 343), русск. диал. ледянка ж. р. 'катушка, доска, лукошко, ветхое решето, корытце, облитое сысподу водою и замороженное, или обтесанная льдинка для катанья с гор' (Даль3 II, 630), 'ящик, решето, корзина с подмороженным дном для катания с гор; специально облитая водой колея зимней дороги на лесозаготовках' (Словарь Приамурья 143), 'ледовая вода' (Ловецкое слово 53), 'ледяная дорога в лес' (Симина 73), 'ловушка для рыбы, выдолбленная пешней во льду реки или водоема. . .; вид ловушки на горностая' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл. 272), 'лодка для зверобойного торосового промысла' (Живая речь Кольских поморов, 80), Vd'ariki 'льдины' (SJownik starowiercow 132), ледянка ж. р. 'льдина' (нижегор., яросл., ряз., орл., ворон.), 'сосулька' (Киргиз. ССР), 'гололедица' (яросл., ср.-урал.), 'зимняя санная дорога, специально заливаемая в морозы водой для облегчения езды и перевозки по ней грузов' (урал., перм., арх., олон., волог., ленингр., иван., костр., ряз., сиб.), 'ледяная катальная горка из досок, облитых водой, для катания на масляницу' (вят., арх.), 'короткие сани для перевозки бревен (по ледяной дороге)' (свердл.), 'в детской игре — обледенелая палка, которую пускают по снегу «из-под руки»' (перм.), 'прорубь для подледного лова рыбы' (том., ср.-урал.), 'небольшая лодка, с конторой производится береговой промысел тюленя' (арх.), 'первый весенний промысел омуля после вскрытия озера ото льда' (байк.), особый сарай на льду реки для хранения мороженой рыбы1 (тобол.) и др. знач. (Филин 16, 324—325), укр. ледянка ж. р. каменная (кристаллизированная) соль' (Гринченко II, 352), блр. лядзянка ' (для катания) ледянка' (Блр.-русск. 427), диал. в кусочек льда' (3 народнага слоушка 69), 'ледышка' (Шаталава 101), ледзянка ж. р. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларуй 2, 638), лъдзянка ж. р. 'большой кусок льда, на котором катались дети' (Там же, 653), 'намороженное решето для катания с горок' (Народная лексша 35). Ср. еще ляданка ж. р. 'гололедица' (Сло^н. пауночн.-заход. Беларус1 2, 711).

Производное с суф. -ъка от *1ед,ёпъ(]ъ) (см.), субстантивация. Древность проблематична.