: болг. ледовитый, прилаг. 'покрытый льдом, ледовитый' (Геров), ледовит, прилаг. 'покрытый льдом, очень холодный' (БТР), сербохорв. ledoi'it, прилаг. 'ледяной' (RJA V, 953: у одного автора XVIII в.), ледовит, -а, -о 'состоящий изо льда, смерзшийся; покрытый льдом; холодный как лед, студеный' (РСА XI, 304), чеш. ledovity 'имеющий лед; холодный как лед' (Kott I, 888)> в.-луж. lodojty 'покрытый льдом; холодный как лед; холодно вежливый' (Pfuhl 343), русск. ледовитый или ледовйстый 'обильный льдом или всегда покрытый льдами' (Даль3 II, 629), укр. льодовйтий, -а, -е 'с большим количеством льда; очень холодный' (Словн. укр. мови IV, 584), блр. диал. ледовгты, прилаг. 'обледенелый' (Тураусш слоунш 3, 18).

Прилаг., производное с суф. -ovit- от *Шъ (см.). См. Эккерт Р. — ВСЯ 4, 1959, 117 (о возможности позднего характера образований с этим продуктивным суффиксом); Фасмер II, 475 (с указанием, что Ледовитый океан — калька нем. Eismeer).