: сербохорв. (песен.) лёдак м. р. ум.-ласк. от лед (1, 3) 'ледок; холодок' (РСА XI, 297), чеш. ledek м. р. ум. от led, 'ледок'; смерзшаяся жидкость' и др. (Jungmann II, 280), слвц. диал. liadok=ledok 'ледок' (Kalal 305), в.-луж. lodk м. р. 'лед' (Pfuhl 342), н.-луж. lodk м. p. 'кусок льда' и др. знач. (MukaSt. I, 840), польск. диал. lodek 'квасцы' (Warsz. II, 758; SI. gw. p. Ill, 45), ст.-русск. ледокъ м. p. ум.-ласк, к ледъ (Сим. Послов., 182. XVII-XVIII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв., 8, 195), русск. ледок ум. к лед (Даль3 II, 629), укр. лъодбк м. р. ласк, к л1д (Словн. укр. мови IV, 584), лъодбк м. р. ум. от льод (Гринченко II, 384), блр. диал. лядбк м. р. ум. от лёд (Слоун пауночн.-заход. Белаpyci 2, 712).

Производное с ум.-ласк. суф. -ъкъ от *ledb (см.). Учитывая семантическое единообразие, а также наличие поздних значений ('квасцы' и др., см. еще сербохорв. лёдак (=лед, ледено цве%е) 'растение морозник Mesenbryanthemum crystallinum' (РСА XI, 297; RJA V, 949), которое, по-видимому, является калькой), нельзя исключить возможность поздних параллельных регулярных образований.