: болг. леднйца ж. р. 'место, где летом хранят лед', перен. 'очень холодное помещение' (БТР; см. также Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 190; М. Младенов БД III, 99), макед. леднйца ж. р. 'ледник' (Кон.), сербохорв. лёдница ж. р. 'ледник, склад льда', см. также нар. диал. грозница леднйца 'вид лихорадки' (РСА XI, 303—304), словен. lednica ж. р. ледник, погреб со льдом' (Plet. I, 505), ст.-чеш. lednice ж. р.: Wenceslaus cardo dictus G. emit domum. glacialla alias s ledniczy (Arch Pr 2086 f. 414 v 1466) (Ст.-чеш., Прага), чеш. lednice ж» p. 'помещение для хранения летом накопленного за зиму льда; яма со льдом, ледник' и др. (Kott I, 888), диал. lednica ж. р. 'гололедица' (Sverak., Karlov., 122), Lednice, топоним (ProIOUS II, 498), в.-луж. lodnica ж. p. 'ледник' (Трофимович 111), польск. редк. lednica 'погреб для хранения льда, склад льда; ледник, глетчер' (Warsz. II, 701), редк. lodnica 'погреб для хранения льда' (Warsz. II, 758), словин. lodnica ж. р. 'ледник, погреб (со льдом)' (Lorentz. Pomor. I, 460), lugdriica ж. p. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 591), русск. диал. лёдница ж. р. 'сосуд Для держанья льду, для охлаждения вина во льду и пр.' (Даль3 IV, 630), лёдница, ж. р. 'гололедица' (сарат.), 'каменистая почва' (киров.) и др. (Филин 16, 322), укр. лгдпйця ж. р. 'ледник' (Гринченко II, 367), льоднйця ж. р. то же (Там же, 384).

Производное с суф. -ica от прилаг. *1ейъпъ(]ъ) (см.), *1ес1ъпа; субстантивация. См. Stawski IV, 321 (с указ.: nomen loci). Праславянская древность необязательна, см., в частности, такие значения, как 'ледник, глетчер'. Ср. ledenica (см. выше).