: сербохорв. диал. лёга ж. р. 'ложе, постель', а также кличка козы, гусыни (РСА XI, 284) русск. диал. лёга общ. р. 'лежень, лежебок, беспечный лентяй' (Даль3 II, 634: ворон.; Опыт 102: курск.), 'полегший на корню хлеб, лен' (яросл., новг.), 'в игре в городки, в рюхи каждая из рюх, поваленных ударом палки, но не вылетевших за черту' (олон.), 'игральная кость, бабка' (онеж.), 'в игре в кости, в бабки — определенное положение игральной кости' (волог.), м. и ж. р. 'лентяй, лежебока' (курск., ворон., яросл., смол.) (Филин 16, 309), укр. лёга общ. р. 'лежебок' (Гринченко II, 350); чеш. устар. leh м. р. 'ночлег, ночёвка' (Jungmann II, 283), ст.-польск. leg 'место для лежания, логовище, логово' (St. stpol. IV, 15), русск. диал. лёг м. р. 'в игре в кости, в бабки — определенное положение игральной кости' (волог.) (Филин 16, 309).

Производное (бессуффиксальное) от *legt4 (см.). Первоначально nomen actionis (Stawski IV, 109).