: ст.-русск. лемешина ж. р. 'отдельная дощечка кровельного лемеха (материала для покрытия церковных куполов)' (Колл. Зинченко № 76, ест. 1, 1655 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 203), русск. диал. лемешина ж. р. 'плешина в лугах, солончак' (перм.) (Даль3 II, 636), 'голое, лишенное растительности место в лугах (на солончаковых почвах); плешина' (перм.) (Филин 16, 349). Ср. еще русск. диал. лемёшинка? 'убоина, говядина' (твер.) (Даль3 И, 636; Филин 16, 349).

Производное с суф. -ina от *1етехъ (см.), *1етеёъ (см.). Ст.русск. слово лемешина 'дощечка', имеющее в своем составе суф. единичности, соотносится с лемех 'особые деревянные пластинки, идущие на покрытие церковных куполов', которое, очевидно, связано с лемех 'часть плуга' на основе переноса значения по внешнему сходству. Что касается русск. диал. лемешина 'плешина', то оно труднее поддается интерпретации. Ср. русск. диал. лемёшинпа?. 'убоина, говядина' (твер.) (Даль3 II, 636; Филин 16, 349), которое формально как будто соотносится с *lemesiti (см.), а семантически близко к *1етШ ('ломать') (см.), *lemati ('бить') (см.).