: чеш. диал. lepai, -и 'давать подзатыльники, затрещины' (Sverak. Karlov. 122), польск. диал. iepac 'хлебать; жадно, большими глотками пить большое количество чего-л.' (Stawski V, 100), русск. диал. лёпатъ, -аю 'взбалтывать что-либо жидкое разбрызгивая' (южн.), 'делать что-либо (стряпать, рукодельничать и т. п.)' (вят.), 'делать что-либо кое-как, наспех, плохо' (вят.), 'возиться с чем-либо, хлопотать' (донск.), 'говорить вздор, болтать' (вят.) (Филин 16, 359), лёпатъ 'хлопотать' (Миртов. Донской словарь, 385), 'говорить вздор; плохо что-нибудь сделать, сработать' (Васнецов, 122), укр. лъбпати 'ляпать, мазать' (Гринченко II, 385), диал. лъбпати, ^си (~са) 'брызгать(ся), лить(ся)' (Матер1али до словника буковинських roeipoK, вип. 5, 46), блр. лёпацъ 'производить звук ладонью или плоским чем; бить ладонью по мягкости тела' (Носов., 267—268), диал. лэпацъ 'плескать, шлепать' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 700), лёпацъ то же, лёпацца 'плескаться, полоскаться' (Typa^CKi сло^нш 3, 29), лёпацъ 'шлепать, ляпать' (TypaycKi сло^шк 3, 21). Ср. также производные болг. разг. лёпвам 'ударять' (Бернштейн), чеш. диал. lepana 'шум' (Kott. Dod. k Bart., 50), блр. диал. лёпало 'болтун, пустозвон' (Народная лексша 203).

Глаг. основа на -ati, соотносительная с *1ерШ (см.) и *lepn