: ст.-русск. лепестъ 'лоскут, кусок' (Переп, Безобразова, 44. 1687 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 207), русск. диал. лёпёст, -а м. р. 'лист растения' (яросл.), 'лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. п.)' (перм., новг., олон.), 'большой комок грязи' (перм.), 'концы головного платка' (арх.) (Филин 16, 360, см. также Даль* II, 248; В. Водарский. Областные слова Рыбинского уезда Ярославской губернии. — ЖСт 12, 1902, III—IV, 401; Мельниченко, 103), лёпест 'ступня ноги' (Картотека Псковского областного словаря), лепёсты 'лопасти у старинного женского головного убора' (Подвысоцкий 85), лёпес 'лоскуток, обрывок, тряпка' (Куликовский 49, также Филин 16, 360), лёспет 'лоскут; листок' (новг., Филин 17, 12, также Доп. к Опыту, 161).

русск. стар, лепестъ ж. р. 'рукоятка в виде широкого выступа или расширения на конце чего-л.' (Д. Моск. пр. о мятежах, 47. 1649 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 207), русск. диал. лепестъ, -и ж. р. 'лоскуток, кусочек (ткани, кожи и т. п.)' (пек., твер., волог., петерб.), мн. 'украшения на косе у девушек из ленточек и цветных лоскутков' (яросл.), 'комок грязи' (перм.) (Филин 16, 361, см. также Доп. к Опыту, 101), 'ступня ноги' (новосиб.), ^передняя часть ступни' (вят., новосиб.) (Филин 16, 361; Сл. русск. говоров Новосиб. обл., 274).

Ср. производные русск. диал. лепестйна ж. р. 'лоскут, кусочек (ткани, кожи и т. п.)' (перм., новг., волог., Филин 16, 360; см. также Даль2 II, 248), лепестйнъя 'болтунья, сплетница' (сев.двинск., Филин 16, 360), лепестйтъ 'делить, резать на лепестки , лепестйтъея 'разбиваться на клочья, лопасти, лепестки' (Даль II, 248), лепестйтъ 'болтать, сплетничать' (сев.-двинск., Филин 16, 361), укр. лепеснути 'броситься бежать' (Гринченко II, 355), блр. диал. лепястацъ 'хлюпать, булькать' (Янкова, 178).

Традиционно толкуется как производное с суф. расширившим именную основу на -es, ср. греч. Хетио<; ср. р. 'оболочка, кожица, стручок'; в слав, языках соотносительно с Нерепъ (см.), Периха (см.), см. Berneker I, 701; Буга — РФВ 66, 243 и вслед за ним Фасмер II, 483 (приводятся также лтш. fepsna слоскут, (ера 'ушная мочка', \epata 'лоскут', лит. lepeta 'лапа', последнее интересно как семантическое соответствие к русск. лепестъ 'ступня ноги', см. выше); Pokorny I, 678. Но Отрембский считал лепест собственно русским преобразованием слова лепень 'кусок, лоскут', возможно — под влиянием лист, см. J. OtreDski. — Езиков.-етногр. изеледвания в памет на Ст. Романски, 71.

Относительно вариантности суф. -fo/-tb и их присоединения к именным основам см. SJawski. Zarys. — Stownik prastowiansKi I, 36-38.

Со значением др.-русск. лететь 'рукоятка . .' (см. выше) ср. значение польск. (1789 г.) lopot 'plaska ostona rqkojeSci szabli, utozona w krzyz' ((Linde, цит. no: Slawski V, 201). Это последнее сходство значений и близость семантики *lepesfe / *lepestb к *lepetb I *lepeta (см.), позволяют предположить, что производящей основой для *1ере$Ьъ / *lepestb была не -es- основа, не зафиксированная в слав, языках, а основа *lepefe / *lepeta.

В конечном счете *lepestb / *lepestb принадлежит к гнезду праслав. *lepati (см.). Ср. также, далее, *lopastb и *lapostb, *lapustb (см.).