: русск. диал. лепетуха ж. р. 'говорунья, бол1RH\R (петеРб., моек., новг., онеж., костр., влад., смол., Филин , оЬ2), то же и 'сплетница' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К—Л), 122), укр. лепетуха ж. р. 'болтунья, ворчливая женщина; водка', дата лепетухи 'убежать, удрать' (Гринченко II, 355), диал. 'очень говорливая женщина, болтунья* (Лисенко. Словник шшських говорав 113), блр. диал. лепетуха ж. р. 'жидкая грязь' (Тураусш слоунш 3, 22), лепятуха ж. р. 'болтунья' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 643).

русск. диал. лепетуша ж. р. 'говорунья' (влад.), 'мямля' (Филин 16, 362, см. также Даль2 II, 248).

Производное с суф. -иха/-и§а от гл. *lepetati (см.). Суф. -иха и его йотовое расширение -и§а известны как средства образования nom. agentis, см. Vaillant. Gramm. сотрагёе IV, 674—675; Slawski. Zarys. — Slownik prastowianski I, 75 и 79. Относительно мотивации значения блр. диал. лепетуха 'жидкая грязь* ср. сербохорв. лепётати 'издавать шум, характерный для барахтания' (см. *lepetati).