: болг. диал. лёпна 'дать пощечину' (Т. Стойчев. Родопски речник. БД V, 184), 'ударить, шлепнуть' (костур., Шклифов. БД VIII, 260), лёпнъ 'дать пощечину' (П. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 83), ср. также лёпнувам 'ударять, с шумом ударять по лицу' (родоп., Стойчев. БД II, 199),' ударять' (самоков., Шапкарев—Близнев БД III, 238), сербохорв. лепнути 'ударить' (РСА XI, 349), чеш. диал. lepnouti 'ударить (дать пощечину)' (Machek2 327), русск. диал. лёпнутъ и лёпнутъ 'упасть на землю, плюхнуться' (пек., твер.), 'с шумом ударить, хлопнуть, шлепнуть' (ряз., перм.), 'сболтнуть, сказать что-либо, не подумав' (ряз.) (Филин 16, 365, см. также Доп. к Опыту, 106), лёпнутъ 'сказать что-либо некстати' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К—Л), 122), блр. диал. лёпнуцъ 'упасть' (Янкова, 179), 'стукнуть, ударить' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 650).

Глагол с основой на -ngti, соотносительный с *lepati (см.) и *lepiti. Основанием для отделения соответствующих славянских глаголов от продолжений *lepnqti (см.) является корневое '<9<*е в некоторых русск. и блр. лексемах, к которым другие присоединяются вследствие близости семантики. Из последних болг. лёпна рассматривается в Георгиев БЕР III, 365 как рефлекс гнезда праслав. *1ёрШ, но чеш. lepnouti В. Махек отделил от lepiti, см. Machek2 327. Достаточно широкое распространение лёпнутъ в русск. говорах (см. выше) делает излишней гипотезу о заимствовании блр. лэпнуцъ 'внезапно упасть' из лит. (ср. лит. lepteleti 'внезапно упасть', структурно достаточно отличное от блр. слова), см. о последней Ю. А. Лаучюте. Словарь балтизмов, 145 (впрочем, и здесь указывается на возможность связи с блр. шлёпнуцца).

Глагол звукоподр. происхождения, см. Machek2 327 (рассматривается только чеш. lepnouti). О дальнейших связях этого гнезда ^ см. Hepati