: ст.-русск. лещадь (лещедь) ж. р. 'плита; колотый на слои и обтесанный камень; плитняк' (Мат. медиц., 58. 1645. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 224), русск. диал. лещадь, лёщедь и лещетъ, -и ж. р. 'щит из соломы и жердей' (влад., яросл.), 'палка с заостренными двумя рожками на одном конце для ловли раков' (курск.), 'расщепленные с одного конца палка, шест для сбора плодов' (курск.) (Филин 17, 36, см. также Даль3 II, 645), лещадь, лёщать и лёщедь, -и ж. 'ровная (обычно крупнопесочная или покрытая галькой) отмель в море' (арх., беломор., сев.-океан., сев.-сиб., иркут., якут.), 'прибрежная каменистая отмель, обсыхающая во время отлива' (арх., беломор., сев.-сиб.), 'лужа, остающаяся на берегах моря' (беломор.), 'маленькое озеро в каменистой местности' (арх., киров.), 'мель в реке' (иркут., север.), 'небольшой сенокосный луг между полями' (арх.) (Филин 17, 35—36, см. также Даль3, II, 645; Опыт, 103; Подвысоцкий, 82; Симина, 74; Картотека СТЭ), 'плита, колотый на слои и обтесанный камень, плитняк; тонкий квадратный кирпич, для устилки полов; особый кирпич для устилки печных подов; чугунная плита для того же; доменный, горновой под' (Даль3 II, 645), лещадь 'отмель' (Иркутский областной словарь 2, 10; Картотека Печорского словаря; Картотека СТЭ), 'большой участок моря, обнажившийся при отливе; вода, оставшаяся при отливе у берега перед песчаной отмелью; ровный участок реки с быстрым течением' (Живая речь Кольских поморов).

ст.-русск. лещадъ м. (?): Покупка в Ыверской мнстрь молярская . . куплено лещаду пят(ь) фунтов с чет(ь)ю. (Кн. Ивер. м. И, 12 об. 1669 г. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 224).

Производное от *leskati (см.) или *lescati (см.), см. Berneker I, 702 (leskati); Фасмер II, 491; Slawski IV, 175 (leszczotka). Ср. в плане семантики *leska. Следы первичной шумовой семантики производящего глагола сохранились, вероятно, в значениях типа 'лужа, остающаяся на берегах моря; ровный участок реки с быстрым течением' (т. е. 'место, где вода плещется').

Толкование на базе гнезда *lbsk- 'блестеть' — см. Miklosich 178 (о русск. лещадь 'белый камень'), Преображенский I, 470 (ЛОСК) — маловероятно по семантическим соображениям: трудно объяснить развитие значений типа 'расщепленная палка*. Развитие из *klesee — см. Bruckner KZ XLVI, 210—211 и Bruckner 296 (о польск. leszczotki, которое генетически не отделимо от приведенного русск. материала, см. *lesceta) — сомнительно, поскольку непонятны причины фонетического преобразования этимологически прозрачной формы.

Затруднительна реконструкция первичной формы суффикса: -(])ас1ъ/ъ или -(])ейъ1ъ* Ср. Stawski IV, 175; -ейъ, но Vaillant. Gramm. comparee IV, 492: -(j)adb. Фиксация русск. стар, лещадь и лещаду, с учетом сомнительности существования собственно суф. -edb (скорее, это результат преобразования форм на -(j)adb или -etb, см. Vondrak. Vgl. slav. Gramm. I, 483, 485; Vaillant. Gramm. comparee IV, 491—492), определили предпочтение формы суф. -(j)adъ/-(])adъ (впрочем, русск. лещадъ может быть вторичным).

Соотносительно с *lesceta I *lesdetb (см.) и *ЫЦ (см.).