: болг. диал. лещанка 'вид мелкой рыбы в Струме' (Копов СбНУ XLII, 159); возможно, сюда же блр. гидроним Лещанка правый приток Плисы (бассейн Немана, район Новогрудка); левый приток Березины (бассейн Днепра, район Орши); река близ Уды и Вревки (район Новоржева) (Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 55).

Производное с суф. *-ёпъка О -апъка после палатальной основы) от *1е§съ (см.). Возможна двухступенчатость образования: 1е§съ — прилаг. *1е§сапъ]ъ — *1е§сапъка. О суф. -ёп- см. Vni|]nnt. Gramm. comparee IV, 456—457.

Болгарская лексема представляет особый интерес, поскольку для болг. языка название рыбы лещь известно лишь в фиксации Герова (причем без контекстов).