: польск. диал. leszczec, leszczy 'раздаваться' (Stawski IV, 174, со ссылкой на Лопачинского и SI. gw. р., но в последнем фиксируется собственно лишь основа наст. вр. и на её базо реконструирована основа инф. leszczyc), русск. диал. лещать, -щу .хлопать, Щелкать, стучать' (смэл., зап.-брян., Филин 17, 36), ляскать продолжительно, хлопать, щелкать, плескать; розко и без умолку говорить' (Даль2 II, 248; лешчатъ — П. А. Рпсторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины, 15()), ллщётъ, -щу 'биться, стукаться обо что-либо' (смол., Филин 17, 286), блр. диал. ляшчаць 'дребезжать' (3 народнага слоунша, 157), 'звенеть в ушах' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 727), 'громко ссориться, кричать' (TypaycKi слоунш 3, 27), ляшчацъ 'стучать зубами; громко кричать' (Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 2, 728), 'дружно квакать' (Жывое слова, 46).

польск. диал. leszczyc 'раздаваться' (SI. gw. р. 3, 28; Warsz. II, 721), русск. диал. лещйть 'бить крыльями на одном месте' (Даль2 II, 250), 'звенеть в ушах' (донск., Филин 17, 37), лещйться 'трепетаться, биться, вскидываться, полоскаться' (арх., Даль2 там же), лёщйтъся 'играть, плескаться на поверхности воды' (арх., беломор., Филин там же), лещйть камень 'колоть лещадь' (Даль2 II, 250; см. также Филин 17, 37).

Ср. также производное русск. диал. лящёный 'худой, истощенный' (калуж., Филин 17, 286).

Глагол с основой инф. на *-eti (> -ati после палатального согласного) и наст. вр. на Основа инф. на -Ш вторична — следствие аналогического выравнивания по основе наст. вр. Праславянская древность инф. на -Ш не обязательна. Корень звукоподражательный. Соотносится с *leskati (см.) и *leskngti (см.). См. Berneker I, 702; Фасмер II, 486; Stawski IV, 174. Приведенные выше русск. лещйть (камень) 'колоть лещадь' и производное русск, диал. лящёный 'худой, истощенный', возможно, свидетельствуют о развитии, на базе первичной семантики шума, вторичных значений 'бить, колоть'. Однако для лещйть не исключено и отыменное образование (см. * lest а).