: польск. leszczota, -у чаще во мн. ч. 'две дощечки для подвешивания сала на чердаке; (мед.) расщепленная дощечка для закрепления сломанной кости, лубки' (Warsz. И, 720), диал. leszczota то же (Podhale, St. gw. p. 3, 28), сюда же укр. диал. лещети мн. ч. 'тонкие дощечки для закрепления сломанной кости; дощечки, которыми ударяют во время весенных обрядовых игр' (Желеховский, цит. по: Slawski IV, 175). слвц. диал. leScotj -и м. р. 'палка для ловли змей' (Orlovsky. Gemer. 162).

ст.-русск. лещети мн. 'род щипцов' (Дон. д. V, 230. 1657 г. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 225).

Производное от *leskati (см.) или *lescati (см.), соотносительное с *le§cadb (см.) и *1еёде (см.). Трудно ручаться за праслав. древность всех парадигматических вариантов, ср. Slawski IV, 175: *le§cetb (см. leszczota). Но приведенный материал во всяком случае свидетельствует о праслав. именной основе *lescet~. Суф. -etв славянском именном словообразовании является по преимуществу отражением структуры производящих глаголов на -etati, сМVaillant. Gramm. comparee IV, 697. Учитывая звукоподражательный характер *leskati, *lescati, можно предположить, что употребление в производном имени суф. -et- свидетельствует ес#й не о существовании промежуточной ступени между Heskati, *le$fati и *ШсеЬа1-ъ1-ъ в виде **leu£etatiY то о звукоподражательной, шумовой основе мотивировки имени. В этом отношении интересно русск. диал. лещбтка 'трещотка, болтунья, сплетница' (см. Нейбеьъка).