: чеш. letaha ж. p. 'cheiromys, млекопитающее, похожее на белку' (Krok. I. Ь. 80, Jungmann II, 302), ст.-русск. летяга ж. им. р.: бЪлка летяга 'летяга (животное), шкурка летяги' (Якут, а. карт. 5, № 8, ест. 3. 1643 г.), 'праздношатающийся человек, гуляка' (Междоречие, 410. XVII-XVIII вв.) (СлРЯ XI-XVII вв. 8, 222), Летяга (крестьянин, 1545 г., Новгород, Веселовский. Ономастикой, 180), русск. летЛга ж. р. 'сходное с белкой животное, у которого передние ноги соединены с задними широкой летательной перепонкой' (Ушаков 2, 52), диал. летяга ж. р. 'птица сова' (южн., перм.), 'птица филин' (южн.), 'летучая мышь' (олон., волог., перм.), 'рыба налим' (тамб., ворон., донск.), м. и ж. р. 'о быстром подвижном человеке, непоседе' (свердл.), 'о грубой, сварливой женщине' (костр.) (Филин 17, 27; см. также Даль2 II, 249; Труды МДК. Свод материалов, собранных Комиссией. Словарь к ответам на программу по Тамбовской губ. —* РФВ LXVI, 1911, 215.) — Ср. также летяг, -а м. р. 'орудие при рыболовстве на Чудском и Псковском озерах' (Филин 17, 27).

Производное с суф. -?ga от гл. *leteti (см.). О суф. -$ga см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 502; Slawski. Zarys. — Slownik prastowianski I, 66.