: русск. диал. лётва, -ы ж. р. 'отверстие в улье для пчел, леток' (смол., Филин 17, 15), укр. диал. £отва ж. р. 'работа пчел по сбору меда' (В. В. Анохина, Н. В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства. — Лексика Полесья. М., 1968, 338), лятва ж. р. то же (Шаталава 101).

блр. диал. лятвб ср. р. 'леток' (Слоун. пауночн.-заход. Белаpyci 2, 723).

Производное с суф. -vol-va от гл. *leteti (см.). Суф. -ио в праслав. именном отглаг. словообразовании достаточно употребителен, тогда как -va здесь очень редок, см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 709—711. Поэтому представляется вероятным, что формы на -va являются результатом преобразования *letvo по аналогии с отглаг. именами на -tva. Этим объясняется и двойственность значений *letva: не только 'отверстие в улье, леток' (как у *letvo), но и 'работа пчел. .', что более соответствует семантике имен на -tva. Праслав. древность формы *letva маловероятна.