← Vratiti se k iskanju

*letъ/*letь()/*leto

: болг. лет м. р# (в народных песнях) 'полет' (БТР, см. также Геров, 193: лЪтъ), макед. лет м. р. 'полет' (И-С), сербохорв. let м. р. 'полет' (и в метафорическом значении) (с XVII в., в словарях Стулли и Вольтиджи, RJA VI, 16), lijet м. р. то же (с XVIII в., в словарях Беллы, Белостенца, Стулли, RJA VI, 82), диал. let м. р. то же (Hraste—Simunovic I, 492), словен. let, Ща м. р. 'полет', v I. se spustiti 'взлетать' (Plet. I, 512), чеш. let, -и м. р. 'движение по воздуху благодаря собственным усилиям, напр. на крыльях; вообще движение по воздуху; вообще быстрое движение; поспешность; быстрое распространение; (поэт.) о взлете, сильном развитии духовных способностей', слвц. let, -им. р. 'воспарение, движение по воздуху, полет; путь самолета; (разгов.) быстрое движение' (SSJ II, 35), в.-луж. let м. р. 'полет птицы' (Pfuhl 336), н.-луж. let м. р. 'полет' (Muka SI. I, 823), польск. lot, -и 'движение по воздуху, полет; (во мн. ч.) пальцы песта; (мн. ч., охот.) крылья птиц' (Warsz. II, 765), диал. loty мн. ч. 'крылья птиц' (SI. gw. р. 3, 47), lot сбег' (Maciejewski. Chelm.dobrz., 172), словин. lot,-ем. р. 'полет' (Ramult 94), lot, -и м. p. то же (Lorentz. Pomor. I, 461), lugt м. p. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 592), ст.-русск. летъ м. p. действие по глаг. летЪти (Урядник, 91. 1656 г., СлРЯ XI—XVII вв. 8, 216), русск. лёт, -а м. р. действие по значению гл. летать, лететь, диал. лёт, -а м. 'о быстром, подвижном человеке' (ряз.), лет, -а м. р. 'отверстие в улье для пчел, леток' (яросл.), на лету хлеба достать 'быстро что-либо делать, выполнять любую работу' (брян.) (Филин 17, 15), укр. лет, -ту м. р. слет, полет' (Гринченко II, 356), л1т, -ту м. р. то же (там же, 371), льот, -ту м. р. тоже (там же, 385), блр. лёт, -у м. р. 'полет' (Носов. 268), диал. лёт м. р. 'полет' (Тураусш слоунш 3, 29).—Ср. также производные русск. диал. летом нареч. 'летя, совершая полет' (курск., ряз., арх.), 'быстро, мигом' (смол., ленингр.) (Филин 17, 23), блр. диал. лятдм нареч. 'быстро, бегом' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 724), летам нареч. 'очень быстро (идти, бежать, ехать)' (там же, 651), лётом нареч. 'быстро' (Тураусш слоунш 3, 30).

русск. диал. леть, -и ж. р. 'полет' (Словарь Приамурья 144). Возможно, сюда же укр. диал. леть 'крутая скала' (Т. А. Марусенко. Материалы к словарю украинских географических апеллятивов (названия рельефов), 49).

макед. лето ср. р. 'леток в улье' (Кон.), сербохорв. лето ср. р. 'леток в улье; ostium alvearis' (Вук КарациЬ; RJA VI, 20 — Veto), 'леток в улье; небольшое отверстие, через которое птицы проникают в гнездо' (РСА XI, 385), Шо ср. р. 'крыло; часть одежды, подобная крылу; поля шляпы' (с XV в., RJA VI, 20), то же и 'скат, круча' (РСА XI, 385, также лето), диал. leto ср. р. 'леток в улье' (Hraste—Simunovic 1,493), лето 'часть улья' (Mic. 37).

Отглаг. бессуф. существительное, производное от *leteti. Первичность имени по отношению к глаголу (*Ыъ < *1еЫъ), по гипотезе Мейе, см. A. Meillet. De quelques difficultes de la theorie des gutturales indo-europeennes. — MSL t. 8, f. 4, 1893, 302; A. Meillet. Etudes II, 180, маловероятна вследствие е- огласовки корня, см. Slawski IV, 335. Праславянская древность всех парадигматических вариантов не обязательна.

Не обоснована реконструкция *Шъ, см. Георгиев БЕР III, 373: долгий гласный в нек. слав, языках может быть следствием вторичного удлинения после падения конечного ъ.