: сербохорв. лёжа ж. р. обл. 'постель, подстилка для лежания; местонахождение чего-либо, место залегания (руд и т.н.); (зоол.) вид мелкой речной рыбы' (РСА XI, 308), словен. Цга ж. р. 'лежание, лёжка; местоположение; логово (зверя)' (Plet. I, 515), польск. leza 'место для лежания; (диал.) логово зверя; место расквартирования войск; (стар.) положение; валежник' (Warsz. II, 727), диал. 'логово зверя' (SI. gw. р. 3, 31), словин. leza, -ё ж. р. 'логовище, постель' (Sychta II, 366; см. также Lorentz. Pomor. I, 450, где еще lezu>), Held ж. р. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 581), ст.-русск. лежа ж. p. 'отдых, стоянка, квартирование войск в населенных пунктах' (Дон. д. 1, 341. 1632 г. СлРЯ XI-XVII вв. 8, 195), укр. лёжа, 4 ж. р. 'лежание' (Гринченко II, 352), диал. 'тяжелая длительная болезнь; долгое лежание вследствие болезни; лодырь' (Матерхали до словника буковипських гов.рок 5, 19), блр. диал. лежа ж. р. 'лежание' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 638), 'стоянка, квартирование войск' (Новицкий 15), лэжа 'место, где лежит расстеленный лен' (Народная лексша 110).

болг. диал. лет м# р. 'место, где лежат куры' (костур., Шклифов БД VIII, 260), сербохорв. диал. лёж м. р. 'постель; логово, гнездо' (РСА XI, 308), лёжо, -а и -е м. р. 'лентяй' (там же, 313), русск. диал. леж, -аи-у м. р. 'нескошецная прошлогодняя трава, слежавшаяся и спутанная, наносящая вред лугу' (донск.), на лежу нареч. 'лежа, в лежачем положении' (чкалов.), чего похуже, леж — это на половики [зцач,?] (ряз.) (Филин 16, 326, см. также Миртов. Донской словарь 170). — Ср. также производное русск. диал. лёжем, лёжам нареч. 'лежа, в лежачем положении' (ряз., Филиц 16, 332 ж 327).

русск. диал. лежъ 'лежка, лень' (Даль2 II, 245; см. также Филин 16, 337). — Ср. также производное русск. диал. лежъю и лёжъю нареч. 'лежа, в лежачем положении' (ряз., том., Филин там же).

сербохорв. диал. leid ср. р. 'логово (зверя)', (Hraste—Simunovic I, 494), польск. диал. leie 'ложе' (SI. gw. p. 3, 31; см. также Warsz. IJ, 726), словин. Ые, -а ср. p., leze, -со 'ложе; логово' (Lorentz. Pomor. I, 450).

русск. диал. на лежах 'в лежачем положении' (ворон., Филин 16, 334), блр. диал. лэжы мн. ч. 'бока (у домашнего животного)' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 700).

Бессуф. производное от *lezati (см.). Праслав, древность варианта ср. p. *leze проблематична: для польск. и словин. форм прослеживается замена ж. р. на ср. р. уже в 19 в., см. Slawski IV, 194. Ср., однако, сербохорв. lelo.