← Vratiti se k iskanju

*ležaja/*ležajь

: сербохорв. lezdja ж. р. 'склон; земля на плоскогорье' (в XVIII в. и у М. Павликовича, RJA VI, 26), диал. 'место, где что-либо находится, растет; вместилище для чего-либо; доваленный, срубленный ствол в лесу; земля, поле, расчищенное корчеванием леса' (РСА XI, 309), ст.-русск. лежая ж. р. 'название знака == в бортном знамени' (Арх. М. Ж. м. № 1/12. 1632 г. СлРЯ XI—XVII вв. 8, 198), русск. диал. лежеЛ 'полеглый на корню хлеб' (яросл. Даль2 II, 246; см. также Филип 16, 334), блр. диал. ляжэЛ ж. р. 'поперечная палка — орчик в сохе, к которой прикрепляют оглобли' (Жывое слова 45).

сербохорв. лёжа) 'логовище' (Сром, КарациЛ), то же и 'подстилка для скота; местоположение; лежанье, лёжка9 (с XVIII в., RJA VI, 26), лёжа] 'постель; логово, гнездо; пласт полезных ископаемых; (техн.) деталь, служащая для опоры движущихся частей машины (чаще оси и вала); (арх.) расположение земли или какогоJ° объекта; географическое положение; долина реки, бассейн' т ь-^' 308—309), диал. lezaj 'место, где рыба лежит в иле' (Leksika ribarstva 191), польск. диал. letaj и контексте: Wolki Pozene па 1. (SI. gw, p. 3, 31), 'лодырь1 (Warsz. II, 727), блр. Диал. ляжай м. р. 'бездельник, лентяй' (Живое слова 144), 'лежачий колодочный улей' (Слоун, пауночн.-заход. Беларус! 2, 712).

Производное с суф. -eja\-ejb от *lezati (см.). О суф. см. Vaillant IV, 527—533; Slawski. Zarys. — Stownik prastowianski I, 86—88.

Ф. Славский считает продолжениями праслав. *lezaja также существенно отличные семантически бортнические термины польск. диал. lezaja, с вариантом lezajo 'приспособление, служащее для подъема бортника на дерево', русск. диал. лежеЛ, блр. диал. лежеЛ, лежаЛ то же, причем в качестве подтверждения развития этой семантики в гнезде *leg- приводит Iqglo, близкое по значению, см. Slawski IV, 194. Однако упомянутое польск. lezajo и русск. диал. лазево, лезиво и под., обозначающие тот же бортнический снаряд, и широкое распространение глаголов и имен гнезда слав. *lezti I *laziti в бортнической терминологии побуждают все-таки видеть в польск. lezaja, русск. и блр. лежея результат вторичного преобразования *lezeja (см.), см. такое толкование R. Eckert. Untersuchungen, 48.