: болг. диал. лёж*ак м, р. 'лентяй' (софийск., Гълъбов БД II, 88), лёжяк то же (Ив. Кепов — СбНУ XLII, 266). сербохорв. лежак, лежака м, р. 'лентяй; стелющаяся фасоль' (КараниЬ), то же и'кличка вола' (с XVII в., RJA Vf, 26), то же и диал. 'гребень для чесания шерсти, льна и под.; рыба вьюн' (РСА XI, 309), диал. lezak 'рыба вьюн' (Leksika ribarstvu 191), словен. lezak 'лентяй; лежачий улей; выстоявшееся пиво' (Plet. I, 515), ст.-чеш. lezak, -а м. р. 'должник, обязанный жить безвыездно на постое (?) впредь до выполнения им обязательства, выплаты долга; стоящий на постое' (Gebauer II, 241, см. также Brandl 125, Jungmann II, 310), чет. lezak 'лентяй; капустная гусеница' (Jungmann там же), то же и 'сорт крепкого пива' (Kott I, 908), диал. 'капустный слизень, улитка' (BartoS. Slov., 182; Jungmann II, 310), слвц. диал, leziak 'карликовое фруктовое дерево (со стелющимися ветвями)' (Bansku Bystrica), 'лентяй' (Kalal 305), lezak 'лентяй' (Долина Моравы и Венгрии, Kalal 932), в.-луж. lezak м. р. 'подхалим' (Pfuhl 337), польск. lezak (диал.) 'лентяй; валежник; (борт.) лежачий улей; (мельн.) неподвижный нижний камень и молг>нице; кирпичи, укладываемые вдоль сводов; выдержанное пшю' (Warsz. ]|, 727), диал. lezak 'лежачий улей; лентяй' (SJ, gw. р. 3, 31), 'горизонтальная прялка' (Falinska. Pol. si. tkaekie I, 145), словцп* leiak> -а м. p. 'лентяй; платформа тачки' (Sychta II, 366), русск. диал. леж&к> -а м. р. 'место для лежания на печи; припечек; лежанка' (калин., смол.), 'угольный лежачий костер' (нижегор.), 'лежачий бортневой улей' (смол., новг., том.), 'горизонтальная часть печной трубы, боров, дымоволок' (пек., смол., зап.-брян., Латв. ССР), 'нижний неподвижный жернов на мельнице' (иркут.), 'нижняя неподвижная наковальня станка для ковки ключей' (тул.), 'вид самопрялки (с колесом, расположенным на одном уровне с веретеном)' (цск., новосиб.), 'рюшка, поваленная ударом, но не выбитая из кона (в игре в городки)' (пек., смол.), 'бревно, брус ит. д., служащее опорой чего-л.' (урал., костр.), 'путник, едущий в повозке лежа' (Слов. Акад. 1927), 'лентяй' (южн.-урал.), 'рыба, обитающая на дне водоемов в песке или под камнями' (яросл., арх., пек., Лит. ССР) и др. (Филин 16, 326, см. также Сл. русск. гов. Новосиб. обл., 272), 'камень на поле' (арх., Картотека СТЭ), 'верхний косяк дверной рамы' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К—Л), 119), l*aiak 'лежанка' (Stownik starowiercow 132), укр. лежак, -й м. р. 'горизонтальная часть дымовой трубы на потолке; валежник (волын.); лежащий улей' (Гринченко II, 352), диал. 'матрац' (Матерхали до словника буковинських ROBIPOK 5, 19), блр. диал. ляжак, лежак, лгжак м. р. 'колодочный улей, который ставится на козлах; горизонтальная часть дымохода; дежанка; поваленное бурей дерево' (Сло^н. па^н.-заход. Беларус1 2, 712; см. такжо TypaycKi слоущк 3, 18; Янкоусш И, 100), ляжак 'полегший леи' (Жывое слова 12), лгжак 'вид самопрялки' (Слоун. пауи.-заход. Беларус1 2, 654). — Ср. также производные русск. диал. леэткбм нареч. 'лежа, в лежачем положении' (пек., смол., ряз.. ФАЛИН 16, 326), блр. диал. лежаком нареч. то же (Слоун. пауи.-заход. Беларус1 2, 639).

русск. диал. лежака, -и м. р. и ж. р. 'лентяй, лентяйка, ложебока' (ворон,, Филин 16, 326), ж. р. 'молкая рыбка, похожая на налима, живущая под камнями в мелководных водоемах' (калин., Филиц там ще).

Производное с суф. -(а)къ/-(а)ка от *le%ati (см.), см. Slawski IV, 194—195. О суф. -акъ в nomina ageptls и nomina instrument, см. Slawski. Zarys. —Slownik praslowinrtslu I, 90 (там же упомянуто ц lezakt). Соотносительно с *1еШь (см.).

В ст.-чеш. юридическом термине leidk очоиидно влияние нем. Eingelagerte, соответствующее калькироияштй природе этой юрич Дическ°й семантики в гнезде чеш. leieti.