: цслав. леждыиге ср. p. cubatio (Микл. 335), болг. лЪжащъ ср. р. от лЪж\к (Геров III, 30), лежане 'лежание; сидение (в тюрьме)' (Бернштейн), сербохорв. lezane ср. р., действие по гл. Zezati (RJA VI, 26), lezene ср. p., действие по гл. leze se (в словарях Стулли и КарациЬа, RJA VI, 29), лёжёгье ср. р. 'положение, место' (РСА XI, 311), диал. lezanje 'пребывание в покое' (Leksika ribarstva 191), ст.-чеш. lezenie у -ie ср. р. 'лежание; юридический обычай — вымогание долга, обязывающий должника или поручителя к принудительному постою за счет дочжника впредь до уплаты долга, obstagium' (List J. Hrad 1388 г., Stit. list. 1373 г., Cel. Mest. 1, 299, 1497 r. Gebauer II, 241—243; Brandl 126—130; Jungmann II, 310—311), чеш. lezeni cp. p. сложе, постель; лагерь войска под открытым небом; (редк.) лагерь (не военный)', н.-луж. lazane ср. р. 'лежание' (Muka SI. II, 809), польск. lezenie действие по гл. lezec (Warsz. II, 728—729), диал. lezene то же (Kucala 175), lezane ср. р. то же и 'время после родов' (Sychta. Slown. kociewskie II, 107), словин. lezene ср. р. отглаг. имя к lezec (Sychta VII, 153), др.-русск. лежаний 'лежание' (Изб. 1073 г., 241), 'прилежание' (Сказ. прит. о зм.) (Срезневский II, 15), то же и 'постой' (АМГ I, 124. 1614 г.), ' продолжительная сторожевая служба на одном месте' (Крым. д. 1. 70. 1487 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 8, 196), русск. лежание состояние по глаголу лежать (Ушаков 2, 39), диал. лежание (-нъе) 'место, где лежат (?), лежанка на печи (?)' (твер.), л. конопли 'вымачивание (конопли)' (калуж.) (Филин 16, 327), укр. лежання, -ня ср. р. 'лежание' (Гринченко II, 352), лежгння, -ня ср. р. то же (Гринченко II, 353).

Производное с суф. -пъ]е от гл. *lezati (см.). Во многих языках преобразовано в соответствии с новой формой инфинитива (см. польск. lezenie, кашуб,.-словин. lezene) или под воздействием новой основы наст. вр. (см. серб, lezene). Не исключено, впрочем, и новообразование, особенно в случае значения nom. actionis.

Ст.-чеш. lezenie как юридический термин, очевидно, калька нем. Einlager, как и вообще функционирование чеш. lezeti с производ¬ ными в юридической терминологии.