: сербохорв. лёжгьа редк. 'лежание' (РСА XI, 313) польск. leznia 'балка на стене, на которой лежат стропила крыши (Warsz. II, 729), русск. диал. лёжня, лёжня, лёжна, лежня 'отдых, лежание, бездействие' (смол., пек., зап.-брян.), 'постель (перм.), 'спальня' (печор., арх.), 'лентяй, лентяйка, лежебока' (калин.), 'рыба, обитающая на дне водоемов' (волог.), 'бревно, плаха, доска, жердь, используемые в качестве опоры' (иркут.) 'сорт русских яблок' (ворон.) и др. (Филин. 16, 337; см. также Иркутский областной словарь 2, 6; Печорские былины, 408), укр. лежня, -ni 'лежание' (Гринченко II, 353), блр. диал. лёжня, -жнг 'лежание; лежание больного' (Янкоусш II, 98), 'лентяй' (TypaJCKi слоунш 3, 19), лёжня и лэжня 'лежание, вылёживание' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 639).

словен. lezenj, -znja м. р. 'рельс' (Plet. I, 515), польск. стар, /еien, leznia 'лентяй' (XVIII в., Linde), 'смотритель на барже' (1828 г., Slownik pol.-niem. Mrongoviusa, 1835, 195) (цит. по: btawski IV, 198), ст.-русск. лежень м. р. 'лежачий больной' (1519 — Воскр. лет. VIII, 267), 'лежебока' (Сим. Послов., 119. XVII в.), 'лежачий брус, бревно, поперечина, употребляемые в виде основания под различные сооружения' (Д. об. испр. дома, 5А 643 г,) (СлРЯ XI~XVII вв. 8, 198; см. также Срезневский II, 1о: лежьни), русск. лёжень, -я м. р. 'бревно, брус или часть какого-либо сооружения, устройства в горизонтальном положении; тот, кто лежит', диал. лежень и лежень м. р. 'отдых, лежание' (волог., влад., моек., свердл.), 'в свадебном обряде — убогий старик, посылаемый в дом невесты, который должен, лежа на лечи, наблюдать за ее характером и умением вести хозяйство' (перм.), 'лентяй, лежебока' (яросл., перм., новг., брян., том., сарат., тамб., ворон., курск. и др.), 'язва на теле от долгого лежания (во время болезни), пролежень' (вят.), 'валун, большой камень, лежащий в поле' (новг.), 'дерево, упавшее на корню, валежник' (ряз.), 'рыба (чаще мелкая), обитающая на дне водоемов' (калин., пек.,, яросл.), 'лежачий бортевой улей' (орл.), 'горизонтальная часть печной трубы, боров' (ворон., тамб., донск., том.), 'нижний неподвижный жернов на мельнице' (сарат., яросл., костр.), 'доска для прохода по грязному, топкому месту' (перм.) 'основное бревно в запруде' (волог.) и др. (Филин 16, 332—334; €м. также Доп. к Опыту, 100; Сл. русск. гов. Новосиб. обл., 272; Словарь говоров Соликамского р-на Пермской обл., 278, 279), (мн. ч.) 'деревянное основание русской печи; узкое пространство под русской печью' (Словарь русских говоров Мордовской АССР (К—Л), 120), 'трутень' (Словарь ^Приамурья, 143), ст.-укр. лежень 'тот, кто лежит' (XVII в., Картотека словаря Тимченко, ящ. 47), укр. лежень, -жня м. р. 'лежебок; бревно, лежащее на земле и служащее вместо фундамента для стены хаты; боров, дымовая труба в потолке; лежащий улей' (Гринченко II, 353), 'боров на чердаке хаты; (кулин.) налистник' (Лисенко. Словник пол1ських говор1в, 113), лежень, -жня 'долбленая деревянная цилиндрическая посуда для хранения зерна; птичка, выводящая птенцов на земле без гнезда; виды рыбы' (там же, 114; см. также Лисенко. Словник д1алектцо1 лексики середнього i схщного Пол1сся 39), лежень, -жня 'лентяй; часть печи' (Ващенко. Словник полтавських говор1в I, 54—55),^блр. диал. лёжанъ м. р. (мн. лежт, лежняу) 'лежачий колодочный улей; лентяй' (Слоун. паун.-заход. БеларуЫ. 2, 639; см. также 3 народнага слоушка, 212), 'козодой' (Народнае слова, 69), лёжэнь м. р. 'лентяй; лежачий улей' (TypaycKi слоутк 3, 19).

русск. диал. лежни мн. 'деревянные чурки, приготовленные для выжига древесного угля' (арх., Филин 16, 336), лежни 'дорога из бревен через болото' (арх.), 'поперечные бревна плотины мельницы' (костр.) (Картотека СТЭ, см. также Филин 16, 333), ^поперечные балки, на которые настилают пол' (Сл. русск. гов. Новосиб. обл., 273), блр. диал. лёжт мн. 'лежание' (TypaycKi слоутк 3, 19).

Производное с суф. -ъп'а/^ъп'ъ от *lezati (см.), см. Stawski IV, 198; Vaillant. Gramm. comparee IV, 612 (*1е%ыг'ь). О суф. -ыг'а/-ь/г'ь в отглагольных именах см. Stawski. Zarys. — Stownik prastowianski I, 138; см. также Vaillant. Gramm. comparee IV, 605, 611—612. Нельзя совершенно исключить возможность образования *1е£ыг'а/*1е£ъп'ъ от прилаг. *1е%ъпъ(]ъ) (см.), но большая распространенность и более широкий семантический диапазон существительного по сравнению с прилагательным не позволяют считать эту связь безусловной.