: ст.-чеш. led-, lec- '-нибудь': leci-kto, lec-kto 'кто-нибудь, каждый, любой', leci-cso, lec-cso, leti-cso, leci-ktery и т. д. (Gebauer И, 214), чеш. lec~ '-нибудь' в сложениях типа lecco, leccos 'любое, что угодно, что попало', lecjak 'как угодно, как-нибудь, коекак', слвц. led- \ lecico 'что-нибудь', lecaky, lecijaky 'любой', ledkde 'где-то', lecikedy диал. 'иногда', lecikto диад, 'кто-нибудь; никудышный человек' (SSJ II, 25), польск. диал. lecy '-нибудь'; Zecykto 'кто-нибудь', lecyco 'что-нибудь' (SI. gw. p. 3, 18),

Частица, выражающая неопределенность, обобщенность. Является сложением *1ё (см.) со вторым компонентом, происхождение которого толкуется различно: предположение о -с/, родственном ст.-слав. сё, см. Gebauer II, 214; *leci<^*laid-ai, где Zaii-тождественно балт. *lai(d) 'пусть', si — дат. ед. возвратного местоимения, см. Bednarczuk RS XXIV, 27, прим. 7; *Uci<*Uc-si<*le-cb-si, см. J. Zubaty. Studie a clanky. Sv. I, с. 2, 207-^-208; *leci<*l&tji — вариант к НёсЦНёсе, см. Etymologicky slovnik slovanskych jazyku 2, 407; *leci<^*le-tji, где -tji тождественно второй части *a-tji в ст.-слав. asti, см. Slawski IV, 102. Махек толковал *leci< *Шъ (ср. ст.-слав. letb jesfo 'можно') и si (конъюнктив от es- 'быть'), см. Machek2 323.