: ст.-чеш. lec, нареч., союз 'разве, разве только, лишь', lec—lec 'или — или' (Gebauer II, 215—216), чеш. lec, союз 'однако, но; пока', диал. Vec 'но; прежде чем, пока' (BartoS. Slov., 179), н.луж. lec, союз 'ли; хотя', lec —lec 'или — или* (Muka SI. I, 813), ст.-польск. lecz 'только, tantummodo, solummodo; но, sed, autem', lecz... lecz 'как — так, sive — sive' (SI. stpol. IV, 14), польск. lecz 'но, a' (Warsz. И, 700), кашуб.-словин. lec, союз 'но, однако' (Lorentz. Pomor. I, 444), ст.-блр. леч 'но, а' (Скарына 1, 296).

Сложение частиц *1ё (см.) и *се, см. J. Bauer. Vyvoj fceskehosouveti. Рг., 1960, 342—344; Machek2 323—324; Slawski IV, 102— 103; Etymologicky slovnik slovanskych jazyku 2, 406—407. В последнем (sv. 1, 305) см. специально об усилительных частицах с консонантным элементом с-; -се сопоставляется с лат. -que, греч. те, др.-инд. -са. Маловероятно генетическое тождество -бъ с вопрос, местоимением сЫо, что предполагал J. Zubaty. Studie. а Шпку. Sv. I, с. 2, 207—208, как и гипотеза Брюкнера о происхождении -сь из сокращения ci, см. Bruckner 292—293.