*lĕčiti (sę)
: цслав. лЪити mederi (Mikl. 351), болг. лечи 'лечить' (БТР, ср. также Геров III,, 34 : лЪч\к, -ишь), диал, лёна(са) 'Лечиться' (врачан., Хитов БД IX), макед. лечи (се) 'лечить(ся)' (И-С), сербохорв. лщёчшпи (южн.), лёчпта (вост.), лйчити (зап.) 'лечить' (Вук Каранип, см. также RJA VI, 59—60), лёчити, лечим, екав, лщёчшпи, лщёчйм 'лечить; (перен.) облегчать, успокаивать; (перен.) исправлять; делать лучшим, более вкусным (вино, воду)', -се 'лечиться; (перен.) избавляться от какого-л. порока и под.' (PGA XI, 396), диал. licit, licin 'лечить', -se 'лечиться' (Hraste—Simunovic I, 496), словен. leciti, Цсгт 'лечить', -se 'лечиться' (Plet. I, 504), lecit 'заговаривать' (M. Matiuetov. Etnografija zapadnih SloVencev. — Slovenski Etnograf 1,1948, 29), ст.-чеш. leciti, -cis 'лечить '(Gebauer II, 216), чеш. leciti 'лечить болезнь; исправлять недостатки; служить лекарством, исцелять', -se 'лечиться', также liciti то же (Kott I, 916: лучше leciti), елвц. UecW 'лечить болезнь; избавлять от плохих свойств и под.', -sa 'лечиться' (SSJ II, 42), диал. то же (Banska Bystrica* Kalal 306), liasic (sd), liesic sd то же (Orlovsky. Gemer., 163), Vidic, Vicu 'лечить' (Buffa. Dlha Luka 173), полаб. lece 3 л. ед. ч. 'лечит' (*leci, Polanski— Sehnert 88; Olesch I, 509), ст.-польск. leczyc 'лечить', mederi, aegrum curare, 'предотвращать действие злглх чар, сглаза', fascinum repellere, dubium (SI. stpol. IV, 14), цольск. leczyc 'лечить; (перен.) избавлять от каких-л. недостаткод\ -s. 'лечиться' (Warsz. II, 700), диал. ЦНс то же (Н. Gornowicz. Dialekt malborski. Gdansk, 1973, II, 208), lycic (se) то же (Kucala, 190), словин. 1ёеёс 'лечитр> (Ramutt 93), 1есэс то же, -sq 'лечиться' (Lorentz. Pomor. I, 444), lecec, leci 'лечить', lecic sq 'лечиться'(Sychta II, 343), др.-русск., ст.-русск. лЪчшпи mederi (Раис. сб. 198. Аеан. о науз.\ лЪчитисхь: Никто w Кьнева прокаженъ лЫився помощи не 8'л8чи (Пат. Печ.) (Срезневский II, 80), го же, а также (лЪчитися) в значении избавления от недугов дудой, т. е. грехов, пороков (Изм. 360, XVI в. СлРЯ XI—XVII W. 8, 223), русск. лечить 'применять медицинские средства д^я избавления кого-л. от болезни', диал. Vec'yV 'лечить' (Stowuik starowiercow 133), укр. л1чйти 'лечить' (Гринченко II, 372), о/г.-блр. лечитися (Скарына 1, 299), блр. лячъщь 'лечить', ляч^щца 'лечиться', диал. то же (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 2, 726), лёчыць то же (там же 647), лечъщь то же (Тураусш сло^нш 3, 27), лёчыцца, лячъщца, л1чьщца, лъчытысь 'лечиться' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуси 2, 647 и 726).
Глагол, производный от *1ёка/*1ёкъ (см.\ см. Stawski IV, 104— 105; Георгиев БЕР III, 380. Впрочем, некоторые исследователи считают возможным непосредственное заимствование праслав. *1ёciti из герм., см. Stender-Petersen. Slav.-garm. Lehnwort. 330— 333.