*lěga
: словен. Ifga 'лежание, лежка; положение; ложе; балка; мн. брусья под бочки; брусья для перевозки ульев; зарубка, насечка у., плотников)' (Plet. I, 505), ст.-чеш. liha, -у, обычно мн. Шуу till брусья, бревна, на которые ставят бочки в погребе и по которым их скатывают' (Gebauer II, 251), чеш. liha, -у 'горизонтальный брус, по которому двигают тяжести; боковые доекц в верхней части воза', также 'основание; рама, в которой перевертывается жернов для насечки; рама, в которой висит мельничныйкороб; большая грядка; у мясников — устройство, на которое кладут забиваемый скот' (Kott I, 919), диал. liha 'доска' (Kubin. Cech. klad., 195), Приспособление на возу' (Vydra. Hornoblan., 108), liha сбрусок для подпорки, для подкладывания' (Sverak. Вгпбп. 111), словац. liha, -у Горизонтальный брус для передвижения тяжестей (напр., бочек)' (SSJ II, 45), диал. lieha то же (SSJ VI, 49), Viha то же и 'палка, рычаг для корчевания пней и выворачивания из земли камней' (Matejcik. Novohrad., 149), польск. диал. lega ж. р. сучасток поля или луга, где хлеб или трава полегли из-за града или дождя' (Sychta. Stown. kociewskie II, 105), словин. lega ж. р. то же и 'слой снопов в сусеке' (Sychta И, 345-346).
Ср. также производное чеш. lezina, lizina 'горизонтальное бревно в срубе, лежащее по длине; горизонтальный брус в строительных лесках и на железной дороге' (Kott I, 909).
Бессуф. производное с удлинением корневого гласного от *legti> *lezati (см.). Собственно, такое толкование бесспорно только для словен. Ifga в значении ' лежание; положение; ложе' и польск., словин. lega 'участок с полегшим хлебом или травой...', см. Slawski IV, 109. Относительно чеш. liha Махек предполагал родство с русск. слега и чеш. lezeti, см. Machek2 332. Производное чеш, leitna подтверждает эту этимологию. Следует отметить, что для чеш. liha допустима лишь производность на праслав. уровне от *legti или *lezati с удлинением корневого гласного, но не образование от HegaJti, поскольку имя в чешских памятниках изначалъно^фиксируется с £, тогда как продолжения *\egati содержит е ИЛИ ее (см. Gebauer II). Для словен. Iqga 'подставка (различного рода)' Ф. Безлай отметил близость с чеш. Uzina, но при этом предположил родство с лит. slegti 'давить, жать', см. Bez]aj, Etim. slovar sloven, jez. II. 131. Об этимологии лит. slegti ом. Fraeakel 828. Поскольку сопоставления словен. l$ga с чеш. leiina И лит. slegti альтернативны, семантическая близость чеш. и С'ЛОЦЕН. лексем побуждает ограничиться предположением об их генетическом тождестве (вне связи с лит. slegti) как продолжений праслав. *lega.