: словин. legan, -а м. р. 'ленивый человек, лентяй' (Sychta II, 346); м. б. сюда же русск. диал. леган, прозвище (какое?), 'леший' (новг., Филин 16, 309). Ср. также производное в.-луж. Шапка ж. р. 'место отдыха; кушетка' (Pfuhl 332).

Словин. legan — производное с суф. -пъ от итеративного гл. Hegati (см.), см. Slawski IV, 111. Славский объединил сословии, словом также сербохорв. legan, legna, слвц. lehen, которые, однако, скорее восходят к *legnb/*legn'b (см. *legno,'*leg(b)nbi 1е%(ъ)п'ъ). Приведенные выше русск. слова формально тяготеют к *leganb, но их семантическая связь с гл. *legati неясна. Поэтому праслав. древность *leganb, надежным рефлексом которого является лишь словин. legan и (опосредованно) в.-луж. lehanka, ^проблематична.