: чеш. диал. leja 'ливень, проливной дождь' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 69), словац. leja, -е, -f экспр. 'сильный дождь' (SSJ II, 27), диал. leja то же (Banska Bystrica, Kalal 302), leja, -i экспр. то же (Orlovsky. Gemer., 161), н.-луж. leja, редко leja 'литье, плавка; проливной дождь, ливень' (Muka St. 1, 815), польск. редк. leja 'воронка' (Warsz. II, 706), диал. leja, lija 'проливной дождь; человек, не умеющий держать язык за зубами, болтун; человек, любящий говорить о неприличных вещах' (SJ. gw. р. 3, 21; см. также Warsz. II, 706), па lijq 'к дождю' (например, zanosi si§, Kupiszewski, Wqgietek-Januszewska. Slown. Warmii i Mazur. Astron., 51), русск. диал. лея, -и 'ливень' (костр,. волог. Филин 17, 38; см. также; Картотека СТЭ; Словарь Красноярского края 107), укр. диал. лея 'половодье, разлив' (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — Славянская лексикография и лексикология. М., 1966, 32), лея, -i половодье, разлив речки (весной и после сильных дождей)' (Лисенко. Словник пол1ських говор1в, 115), лея, -i 'проливнойдождь' (там же 114), блр. диал. лея 'ливень' (Слоун. пауночн.заход. Беларус1 2, 648; Янкова, 178; Турауст слоутк 3, 27; Сцяшков1ч. Слоун., 237).

словен. lej, leja м. p. 'GiePschaff (Plet. I, 507), чеш. lej, -е, чаще во мн. ч. leje, -йи 'проливной дождь' (Jungmann II, 324), словац. диал. lej 'проливной дождь' (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Тигб. z., Kalal 302), ст.-польск. lej, lij 'воронка', infundibulum (SI. stpol. IV 15), польск. lej 'пьяница; воронка; в строительстве, металлургии, мельничном деле — различные устройства типа воронок' (Warsz. II, 706), диал. lej: D£is swiqtego Leja— так говорят, обливая водой по обычаю на второй день пасхи, который называют днем sw. Leja (SI. gw. p. 3, 21), 'ребенок, который мочится во сне' (Szymczak. Domaniewek., — цит. по: Slawski IV, 119).

Сюда же также русск. диал. лей мн. м. и ж. р. 'ливни, проливные дожди' (вят., Даль3 II, 662, см. также Филин 16, 340).

Бессуффиксальное производное от основы наст. вр. праслав. гл. Hbjati, Hejg (см.). См. Machek2 336; Slawski IV, 120; Schuster§ewc. Histor.-etym. Wb. 11, 812 (последний допускает вероятность параллельного образования производных в славянских языках).