: чеш. диал. lejawa 'проливной дождь' (Kellner. Vychodola& II, 211), н.-луж. lejawa, редк. lejawa 'ливень, проливной дождь; женщина, выливающая неосторожно воду' (Muka SI. I, 816), в.-луж. lijawa 'проливной дождь; желоб, канавка' (Schuster—Sewc. Histor.-etym. Wb. 11, 843). Ср. также производные слвц. lejavica 'проливной дождь' (SSJ II, 28), н.-луж. lejawica то же (Muka SI. I, 816), польск. диал. lejawica 'ливень' (Malecki—Nitsch. Atlas m. 344, цит. no: Slawski IV, 121).

Ср. также слвц. диал. lejavy 'проливной' (Kalal 302). Производное (nomen actionis) с суф. -ava от основы наст. вр. *lejg, соотносительной с инфинитивом *lbjati (см.), или от более поздней формы инфинитива *lejati (см.); в последнем случае возможен суф. -ш. Впрочем, территориально-языковая ограниченность продолжений *lejati заставляет считать более вероятным образование *lejava от *lejp.

Примечательно наличие соотносительного с *lejava прилагательного— см. выше слвц. диал. lejavy. Такой параллелизм характеризует и некоторые другие существительные на -{a)va: ср. *zerava и *zeravb(jb), *tresava и *tresavb(jb), см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 712—713. Следовательно, возможно появление существительных вследствие субстантивации прилагательных, хотя несомненно и существование собственно субстантивной суффиксальной модели на -(a)va. В случае *lejava—*lejavb(jb) недостаточно надежна праслав. древность прилагательного *lejavb(jb) (см.).

См. Slawski IV, 121; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 11* 843-844.