: ст.-слвц. lejny прилаг.: pec legnd fornax fusoria, legny fusilis (951a/KS 1763, 333 и 982c/KS 1763, 346), польск. стар, lejny 'служащий для литья, литейный' (St. poiszcz. XVlw. ХД, 108), польск. lejny '(редк.) льющийся; (арх.) литейный' (Warsz. И, 707), словин. lejni прилаг. 'о меде: льющийся, текучий, жидкий' (Sychta II, 348).

Прилаг. с суф. -ъп-, образованное от основы наст. вр. *lejg, соответствовавшей старому инфинитиву *lbjati (см.), или от вторичной формы инфинитива *lejati (см.). Поскольку в словацком неизвестны продолжения *lejati, более вероятно образование прилагательного от *lejp.