← Vratiti se k iskanju

*lěkаr()ьkа/*lěkаrъkа

: чеш. lekafka, likafka ж. р. 'женщина-врач' (Jungmann II, 287—288).

болг. лекарка ж. р. 'женщина-врач; знахарка' (БТР; ср. ГеРов 3, 31: лЫарка 'лелейница, лекарка'), диал. лекарка ж. р. женщина, которая лечит заговариванием, травами и растираниями (Кънчев. Пирдопско БД IV, 115), макед. лекарка ж. р. женщина-врач' (Кон. I, 383), сербохорв. лекарка, екав. лекарка ж- Р, 'женщииа-врач; жена врача' (РСА XI, 317), чеш. lekafka f*;?' женщина-врач; женщина, занимающаяся лечением', слвц. Ifkdrka ж. р. 'женщина-врач' (SSJ II, 28), в.-луж. lekafka ж. р. женщина-врач' (Pfuhl 332), ст.-польск. lekarka 'женщина, котоРая лечит' (SI. stpol. IV, 15), польск. lekarka 'женщина-врач' (Warsz. II, 707), диал. Цкагка ж. p. 'женщина-врач' (H. Gornowicz. Dialekt malborski, t. II, 209), словин. lekorka ж. p. 'женщина-врач' (Ramuit 93), lekorka ж. p. 'жена ученого, женщина-ученый; жена врача, жедщина-врач' (Lorentz. Pomor. I, 451), русск. диал. лекарка ж. р. 'женщина, занимающаяся врачеванием; знахарка' (смол., калуж., нижегор., том., новосиб., свердл., перм., ср.-урал., ряз., арх., и др., Филин 16, 342; см. также Сл. русск. гов. Новосиб. обл., 273), укр. лгкарка 'знахарка' (Гринченко II, 368).

Производное с суф. -ъка от *1ёкаг'ъ (см.). См. Slawski IV, 126— 127 (lekarz). Производящая основа то сохраняет, то утрачивает палатальность.